中華民國寧瑪巴白玉祥丘達吉林佛學會∼白玉佛學會高雄中心   http://www.palyul-center.org.tw
主題:【 《蓮師傳》 第十五章 王依佛法立法制 】


《蓮師傳》 第十五章

王依佛法立法制

此刻,赤松•德真王沉思道:「我的志向是以佛法之道建立藏地王國。我派遣最聰慧的藏人到了印度,將絕妙的法教帶回藏地。然而,對佛法滿懷敵意的大臣們,卻感到嫉妒,而不讓我自由修持那些法教。我的大臣們以王法的名義懲罰並驅逐那些被派去尋求佛法的譯師。現在,我必須邀請一位精通外、內兩種法教的印度班智達。我必須讓藏地所有聰慧的男童,一些接受翻譯訓練、一些受戒,而一些則修持佛法。」⋯⋯
赤松•德真王經過這般盤算,便令藏地全部四區聽令,並宣告這則新法令:「我是一位護持佛法的國王,因此,從今天起,我當實施宗教律法。我將從任何受戒、修學翻譯、修持佛法之人的足下,拿起一顆礫石。我要讓這礫石成為我頭上受景仰的對像。」

當時,蓮花源上師這位過去、現在、未來的遍知者受到感動,而對赤松•德真王與其臣子們說出如下這些話語:
陛下護法王,建立宗教法,
乃極殊勝事。我,生於蓮花者,
將三毒視為證悟身、語、意。
我了悟念頭,即為法性空。
我一切煩惱,已自然平息。
我毫無造作,離於固著鏈。
揭示自然智,持續而不斷。
我超絕智慧,功德可為證。
此刻我即知,未來發生事。
同樣我也知,過去發生事。
於此生之前,吾等共三人。
蓮花源生者、菩提薩埵師。
與你赤松王,生為鄙兄弟。
摩揭陀國中,貧母養家禽。
我們為母造,佛塔作善行。
我等於該塔,賈戎•卡修前。
獻供並許願:
「願能立佛法於凍霜邊土上!」
由於此熱望,於下一世中,
成羅剎、仙人、婆羅門之子。
相同佛塔前,再次獻供養,
廣大且豐盛,三人皆許願。

仙人之子願:
「願生於藏地,
冰天雪地國,
成為護法王,
確立佛法義!」
由於許願力,
您生為君王,
且為護法王。
婆羅門子願:
「你為護法王,
彼時願我為,
博學班智達,
護持佛法義!」
由於許願力,
雖你生薩訶,
於今而相遇。
你現為住持,
可授出家戒,
我這蓮花者。
羅剎之子願:
「你為護法王,
彼時願我為,
神變成就者,
保護佛法義!」
由於許願力,
雖生鄔金國,
而在此相遇,
而我當保護,
佛陀之法教。
爾時於印度,
摩揭陀國地,
仙人悉利曼,
與妻誇瑪提,
生兒阿薩瑪,
過世後投生,
成為藏地王。

人民所欲物,一切所愛物,諸三藏法部,皆於該國王、治理期間現。爾時於印度,窟夏嘎之地,交際花之子,名為布瑪尼•拉塔過世後,成為今大臣,赤桑•葉拉者。達瑪西拉逝,成為今大臣,嘉托•惹米者。達瑪般若逝,成為今大臣,赤桑•拉羅者。達瑪嘎亞逝,成為今須布•巴吉•森給者。達瑪蘇卡逝,成為今大臣,多舍•哲芎者。達瑪米叉逝,成為今大臣,塔惹•盧貢者。這六位大臣曾願能相聚,於此蠻荒區,即此冰雪地。往昔於印度,業力尚存故,如今藏地熟。他們已成為,國王之大臣,現身當政期。此六位大臣,於法懷敵意,在許久以前,過去生之時,曾各為動物。現今在此生,他們仍具有往昔所投生,該動物標記。駕雜•拉囊曾為豬,涅讓買惹中土生,如今鼻尖有黑痣,即曾為豬之證明。

塔惹•盧貢為犁牛,來自該中土北部,如今頸上有顆痣,即曾為牛之證明。葉拉曾為看門犬,於那相同土地上,如今前額中有痣,即曾為犬之證明。相同國家一公雞現為臣多舍•哲芎。如今臍間有羽毛,即曾為雞之證明。於該國家一胡狼,現為臣嘉托•惹米。具有胡狼般頭顱,即曾為狼之證明。六只動物於死後,生為妓女之六子許願相聚於藏地。如今成為王大臣。
支持宗教國大臣來生轉世上三道,若於佛法無興趣,大臣將生下三道。婆羅門鄱納•色亞其子今菩提薩埵。成就斐然已成就無數比丘授戒師。札舉森林一仙人,比丘星哈過世後,生為比丘名帕揚。涅讓買惹中土內,比丘嘉布•寧波者,持守出家戒誓言。

其母交際花「戒華」,其父仙人嘎瑪王,如今投生為比丘,名為嘉瓦•秋揚者。爾時比丘傑塔者,其父婆羅門古納西迪,其母雷舍•帕嫫後,印度穆叉過世後,如今投生為比丘,名為南開•寧波者。比丘文殊師利者,其父婆羅門智富母交際花庫瑪莉•托魯娜,於金剛座過世後,如今投生為比丘,名為祿宜•嘉岑者。父為高•尼久•提塔,母交際花娜惹亞,該人印度過世後,如今投生為比丘,名為嘎瓦•華札者。某位龍族之女者鐵樹大洲過世後,今為准帕•南卡者。毗舍離五仙人女印度之土過世後,她們生為五比丘。正義、喜樂二王子印度之國過世後,今伊喜•楊與准嘎。居士阿難達二女今為雷珠與達瑪。爾時稱鄱納比丘雜瓦戎王子過世,今生為毗盧遮那。
如我蓮花生這般,
當前便知往昔事。
於陛下您治理期,
佛法律則將極盛。

蓮花源上師如此唱道。赤松•德真王、大臣們、弟子們,以及國王統轄藏地四區所有人民,皆因此而欣喜不已。
接著,赤松•德真王便將佛法律則訂定得如絲線般緊密。他讓每個受戒的人,都成為他崇敬的對像,並建立了一個尊貴僧眾的社群。他鼓勵續部的在家居士修持儀軌,並建立了一個瑜伽士的社群。國王允許所有的臣民修持合乎自己喜好的法教。他將「景仰對像」的頭銜,賜予任何仿效並持誦善逝言教的人。他派遣最聰明伶俐且口才流利的人,到印度學習翻譯之術。
堪布菩提薩埵教導佛法的名相以及口語的語言,他指導在家居士書寫、蔔卦,和占星術,並擔任那些出家者的戒律規範師與親教師。蓮花源上師則進行密咒乘的所有佛法儀式,諸如授予灌頂和給予加持等等。


關閉